RE: Westlich der Grenzen Sel Tac'Zils, Taverne zum Kupferkessel - 22

"Das Quellar Arab'Ghym del Sel Tac'Zil wird selbstverständlich durch die malla Yathre Ril'afay vertreten sein..."

"Sirgal! Bei der Weisheit des Grauen und der Freiheitsliebe des Blauen, was meint ihr bitte damit?"

Sie erlaubte sich einen Spaß.
"L' zhennu lu' bashuk qu'ellar Arab'Ghym orn tlu ril drasv a l' tagnik'zun malar! Kat dos kampi'un, Hrothgar?"

Hrothgar verdrehte die Augen, fluchte leise, aber sehr intensiv in seiner Landessprache vor sich hin, und lachte dann laut.

"Sirgal, wenn ihr so weiter macht, werde ich nur noch Orakel nennen" meinte der dann "und meiner Mannschaft werde ich sagen, das ihr eine absolut gefährliche Hexe seid, die man auf gar keinen Fall aus den Augen lassen darf." Er zwinkerte Sirgal zu.

"Ja, natürlich. Ihr hättet genauso reagiert, wennich euch in der Sprache der Elfen oder Ork angesprochen hätte." sie grinste.

Hrothgar grinste zurück.

"Ehrwürdiges Orakel, würdet ihr in eurer unendlichen Weisheit so gütig sein, einem armen, unwissenden Seemann den Satz zu übersetzen?" Dabei verbeugte er sich tief im Sitzen; dabei knallte er allerdings mit der Stirn auf die Tischkante.

"Hach, Dummkopf", entfuhr es Sirgal und sie sah ihn besorgt an.
"Alles in Ordnung?"

Hrothgar rieb sich die Stirn, und lachte. "Sirgal, es gehört schon etwas mehr dazu, als eine Tischkante, um mich niederzuschlagen. Dieser Schädel ist aus bester vinländischer Eiche" grinste er.

"Das haben schon viele gedacht", sagte sie gutmütig.
"Die Übersetzung lautet so viel wie 'Das große und ehrenvolle Haus Arab'Ghym wird jedes Jahr beim Kampf der Drachen sein.' Ich fügte hinzu: 'Versteht ihr nicht, Hrothgar?'."

"nun habe ich es verstanden" grinste Hrothgar trocken zurück. "Und keine Bange, was meinen Schädel angeht; wenn ich mit meinen Männern übe, oder aber " nun wurde sein Grinsen etwas säuerlich "mit meinem Eidherrn übe, muß ich schlimmeres einstecken."

"Ich würde zu gerne mal eine Drow kennenlernen. Allerdings ... " Hrothgar zögerte mit dem nächsten Satz.

"Aber?" fragte Sirgal nach.

"Ich habe gehört, das Männer, die eine Drow lieben, für diese das ultimativ - letzte Liebesabenteuer gewesen sein kann."

"Jaaa," sagte Sirgal langsam. "Umgekehrt ist es eher möglich. Aber menschenmänner und Drowfrauen...." Sie schüttelte den Kopf.
"Nur wenn sie dem Haus fest verpflichtet sind und sehr nah und hoch geachtet sind, besteht denke ich eine Möglichkeit des Überlebens."

"Verzeiht, das ich so etwas gefragt habe, aber ich bin nun mal ein Seemann" versuchte Hrothgar sein Interesse zu erklären.

"Ihr seid ein neugieriger mann mit einem gewissen Drang in der Hose", stellte sie trocken fest.